Bueno pues uso debian etch y linux no permite que mas de un programa use el sonido al mismo tiempo, para solucionar ese problema necesitamos poner ALSA y configurarlo.

en debian es facilísimo apt nos evita muchos problemas solo ponemos

apt-get install alsa-source alsa-base alsa-oss alsa-utils

con lo que se bajara e instalara alsa con algunas cosas mas como el OSS que es el que utilizan algunos programas y por lo que leído ya es algo viejo y hasta obsoleto, pero bueno, ahora lo configuramos con

alsaconf

nos aparecerá un asistente en ncurses que ara todo casi solo.

y listo ya tenemos el sonido bien configurado, si usas xmms configúralo para que use alsa

si quieres modificar el volumen usa

alsamixer